Перейти к содержимому

陪伴

péi bànㄆㄟˊ ㄅㄢˋ

Традиционное написание: 陪伴

HSK 3.0 · 5TOCFL 5

Значение(глагол, отглагольное существительное)

сопровождать; быть рядом

Примеры

  • 谢谢你一直陪伴在我身边。

    xiè xiè nǐ yì zhí péi bàn zài wǒ shēn biān.

    Спасибо, что ты всегда рядом со мной.

  • 孩子需要父母的陪伴。

    hái zi xū yào fù mǔ de péi bàn.

    Детям нужно, чтобы родители были рядом.

  • 这只小狗陪伴了奶奶很多年。

    zhè zhī xiǎo gǒu péi bàn le nǎi nai hěn duō nián.

    Эта собачка много лет была верным спутником бабушки.

Легко перепутать

  • 陪 — 陪 is everyday “accompany” (陪我去医院); 陪伴 is more emotional, long-term companionship.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Порядок черт

10 черт

сопровождать, составлять компанию

7 черт

спутник, компаньон; сопровождать