系

Значениеxì(глагол, существительное)

факультет; кафедра; система; быть

Примеры

• 我是中文系的学生。

  wǒ shì zhōng wén xì de xué shēng.

  Я студент факультета китайского языка.

• 他们俩关系很好。

  tā men liǎ guān xì hěn hǎo.

  У них двоих очень хорошие отношения.

• 这是一个新的电脑系统。

  zhè shì yí gè xīn de diàn nǎo xì tǒng.

  Это новая компьютерная система.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Значениеjì(глагол, существительное)

завязывать; застёгивать

Читается jì в значении «завязывать/застёгивать»: шнурки, ремни безопасности, галстуки.

Примеры

• 你的鞋带开了，快系上。

  nǐ de xié dài kāi le, kuài xì shàng.

  У тебя развязался шнурок, скорее завяжи.

• 上车后请系好安全带。

  shàng chē hòu qǐng xì hǎo ān quán dài.

  Сев в машину, пожалуйста, пристегните ремень безопасности.

• 他今天系了一条红色的领带。

  tā jīn tiān xì le yì tiáo hóng sè de lǐng dài.

  Сегодня он повязал красный галстук.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.