注重

Значение(глагол)

уделять внимание; придавать значение

Примеры

• 这家公司很注重质量。

  zhè jiā gōng sī hěn zhù zhòng zhì liàng.

  Эта компания уделяет большое внимание качеству.

• 她很注重自己的外表。

  tā hěn zhù zhòng zì jǐ de wài biǎo.

  Она уделяет много внимания своей внешности.

• 学习语言要注重实践。

  xué xí yǔ yán yào zhù zhòng shí jiàn.

  При изучении языка нужно уделять внимание практике.

Легко перепутать

• 重视 — 重视 (opposite 忽视) is broader (重视人才); 注重 stresses focusing on a particular aspect.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.