制订

Значение(глагол, отглагольное существительное)

разрабатывать; составлять (план)

Примеры

• 我们要先制订一个学习计划。

  wǒ men yào xiān zhì dìng yí gè xué xí jì huà.

  Сначала нам нужно составить план учёбы.

• 公司正在制订明年的工作目标。

  gōng sī zhèng zài zhì dìng míng nián de gōng zuò mù biāo.

  Компания сейчас разрабатывает рабочие цели на следующий год.

• 这个方案是谁制订的？

  zhè ge fāng àn shì shuí zhì dìng de?

  Кто составил этот план?

Легко перепутать

• 制定 — 制定 is to lay down officially (laws, policies); 制订 stresses drafting, typically plans and schemes.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.