制订

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, နာမ်အဖြစ် သုံးသော ကြိယာ)

ရေးဆွဲသည်; ချမှတ်သည် (အစီအစဉ်)

ဥပမာများ

• 我们要先制订一个学习计划。

  wǒ men yào xiān zhì dìng yí gè xué xí jì huà.

  ကျွန်တော်တို့ အရင်ဆုံး လေ့လာရေးအစီအစဉ် တစ်ခု ရေးဆွဲရမယ်။

• 公司正在制订明年的工作目标。

  gōng sī zhèng zài zhì dìng míng nián de gōng zuò mù biāo.

  ကုမ္ပဏီက နောက်နှစ်အတွက် လုပ်ငန်းပန်းတိုင်တွေကို ရေးဆွဲနေတယ်။

• 这个方案是谁制订的？

  zhè ge fāng àn shì shuí zhì dìng de?

  ဒီအစီအစဉ်ကို ဘယ်သူ ရေးဆွဲခဲ့တာလဲ။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 制定 — 制定 is to lay down officially (laws, policies); 制订 stresses drafting, typically plans and schemes.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။