便宜
pián yiㄆㄧㄢˊ ㄧ˙
អក្សរពេញ: 便宜
HSK 2HSK 3.0 · 1TOCFL 1
អត្ថន័យpián yi(គុណនាម, កិរិយាសព្ទ, គុណនាមប្រើជានាម)
ថោក; ផលប្រយោជន៍តិចតួច; ឲ្យរួចខ្លួនស្រួល
ពាក្យវៀតណាម “tiện nghi” មានន័យថា គ្រឿងបរិក្ខារ; 便宜 (piányi) មានន័យថា ថោក។
ឧទាហរណ៍
这里的水果很便宜。
zhè lǐ de shuǐ guǒ hěn pián yi.
ផ្លែឈើនៅទីនេះថោកណាស់។
能便宜一点儿吗?
néng pián yi yì diǎn ér ma?
អាចចុះថោកបន្តិចបានទេ?
他总想占别人的便宜。
tā zǒng xiǎng zhàn bié rén de pián yi.
គាត់តែងតែចង់ចំណេញលើអ្នកដទៃ។
សរសេរដោយ AI កំពុងរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូ។
អត្ថន័យbiàn yí(គុណនាម, កិរិយាសព្ទ, គុណនាមប្រើជានាម)
convenient
ឧទាហរណ៍
经理让他到了那边便宜行事。
jīng lǐ ràng tā dào le nà biān pián yi xíng shì.
The manager let him act at his own discretion once there.
សរសេរដោយ AI កំពុងរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូ។
លំដាប់គូស
9 គំនូស
ក៏, ក៏ភ្លាម; ងាយស្រួល; បន្ទោបង់
8 គំនូស
ពាក្យពាក់ព័ន្ធ
- 方便 fāng biàn — ងាយស្រួល, ស្រួល; មានពេល (ទំនេរ)
- 随便 suí biàn — តាមចិត្ត, យ៉ាងណាក៏បាន; ធ្វេសប្រហែស, ខ្ជីខ្ជា
- 顺便 shùn biàn — ឆ្លៀតឱកាស, ក្នុងពេលជាមួយគ្នា
- 便 biàn — ក៏, ក៏ភ្លាម; ងាយស្រួល; បន្ទោបង់
- 即便 jí biàn — ទោះបីជា
- 以便 yǐ biàn — ដើម្បីងាយ, ដើម្បីឲ្យ
- 便利 biàn lì — ងាយស្រួល, ស្រួល; សម្រួល
- 便于 biàn yú — ងាយស្រួលក្នុង, ដើម្បីងាយស្រួល