如今

뜻(시간사)

지금; 오늘날

예문

• 如今，很多人用手机付钱。

  rú jīn, hěn duō rén yòng shǒu jī fù qián.

  요즘은 많은 사람들이 휴대폰으로 돈을 내요.

• 如今的河内比以前热闹多了。

  rú jīn de hé nèi bǐ yǐ qián rè nào duō le.

  오늘날의 하노이는 예전보다 훨씬 북적거려요.

• 他小时候很瘦，如今长高了。

  tā xiǎo shí hòu hěn shòu, rú jīn cháng gāo le.

  그는 어릴 때 아주 말랐는데, 지금은 키가 컸어요.

헷갈리기 쉬운 단어

• 现在 — 如今 implies contrast with the distant past and is more literary; 现在 is the general 'now', even for the very moment (现在几点？).

AI로 작성되었으며, 강사 검토를 기다리고 있어요.