大爷

뜻dà ye(명사)

큰아버지; 아저씨, 어르신(나이 든 남자를 높여 부르는 말)

예문

• 大爷，请问地铁站怎么走？

  dà yé, qǐng wèn dì tiě zhàn zěn me zǒu?

  할아버지, 실례지만 지하철역은 어떻게 가요?

• 楼下的大爷每天早上都去公园打太极拳。

  lóu xià de dà yé měi tiān zǎo shàng dōu qù gōng yuán dǎ tài jí quán.

  아래층 할아버지는 매일 아침 공원에 가서 태극권을 하신다.

• 我大爷住在农村。

  wǒ dà yé zhù zài nóng cūn.

  우리 큰아버지는 시골에 사신다.

헷갈리기 쉬운 단어

• 大妈 — 大爷 addresses older men, 大妈 older women. Not the Vietnamese 'đại gia' (rich man).

AI로 작성되었으며, 강사 검토를 기다리고 있어요.

뜻dà yé(명사)

arrogant idler; self-centered show-off

예문

• 他在家什么都不干，像个大爷一样。

  tā zài jiā shén me dōu bù gān, xiàng gè dà yé yí yàng.

  He does nothing at home, acting like a lord.

AI로 작성되었으며, 강사 검토를 기다리고 있어요.