讨厌
tǎo yànㄊㄠˇ ㄧㄢˋ
ตัวเต็ม: 討厭
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3
ความหมาย(คำกริยา)
รำคาญ; เกลียด; น่ารำคาญ
ระหว่างคนสนิท 讨厌! อาจเป็นการหยอกล้อ ("แย่จัง!") ไม่ใช่ความรังเกียจจริง
ตัวอย่าง
我最讨厌下雨天。
wǒ zuì tǎo yàn xià yǔ tiān.
ฉันเกลียดวันฝนตกที่สุด
这种天气真讨厌。
zhè zhǒng tiān qì zhēn tǎo yàn.
อากาศแบบนี้น่ารำคาญจริง ๆ
她讨厌别人迟到。
tā tǎo yàn bié rén chí dào.
เธอเกลียดคนมาสาย
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
5 ขีด
ขอ; ทวง; เรียกร้อง; ยั่ว (ให้รัก/ให้เกลียด)
6 ขีด