想念
xiǎng niànㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ
ตัวเต็ม: 想念
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
ความหมาย(คำกริยา)
คิดถึง
ตัวอย่าง
我很想念家乡的饭菜。
wǒ hěn xiǎng niàn jiā xiāng de fàn cài.
ฉันคิดถึงอาหารบ้านเกิดมาก
出国以后,她常常想念父母。
chū guó yǐ hòu, tā cháng cháng xiǎng niàn fù mǔ.
หลังจากไปต่างประเทศ เธอคิดถึงพ่อแม่บ่อย ๆ
大家都很想念你。
dà jiā dōu hěn xiǎng niàn nǐ.
ทุกคนคิดถึงคุณมาก
คำที่มักสับสน
- 纪念 — Its reading 'tưởng niệm' suggests 'commemorate', but 想念 means to miss; to commemorate is 纪念 or 悼念.
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
13 ขีด
คิด; อยาก; คิดถึง
8 ขีด
อ่าน (ออกเสียง); เรียน; คิดถึง
คำที่เกี่ยวข้อง
- 想 xiǎng — คิด; อยาก; คิดถึง
- 理想 lǐ xiǎng — อุดมคติ; ความฝัน; ดีเลิศ; สมบูรณ์แบบ
- 思想 sī xiǎng — ความคิด; แนวคิด; อุดมการณ์
- 想象 xiǎng xiàng — จินตนาการ; นึกภาพ
- 幻想 huàn xiǎng — จินตนาการ; เพ้อฝัน; ภาพลวง
- 感想 gǎn xiǎng — ความรู้สึก; ความประทับใจ
- 梦想 mèng xiǎng — ความฝัน; ใฝ่ฝัน
- 联想 Lián xiǎng — เชื่อมโยงความคิด; นึกโยง