ข้ามไปยังเนื้อหา

平静

píng jìngㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ

ตัวเต็ม: 平靜

HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4

ความหมาย(คำคุณศัพท์, คำคุณศัพท์ทำหน้าที่นาม, คำคุณศัพท์ทำหน้าที่กริยาวิเศษณ์)

สงบ; เงียบสงบ; ใจเย็น

ตัวอย่าง

  • 听完以后,她心里平静了很多。

    tīng wán yǐ hòu, tā xīn lǐ píng jìng le hěn duō.

    ฟังจบแล้ว ใจเธอสงบลงมาก

  • 今天的海面很平静。

    jīn tiān de hǎi miàn hěn píng jìng.

    วันนี้ผิวน้ำทะเลสงบมาก

  • 他们在乡下过着平静的生活。

    tā men zài xiāng xià guò zhe píng jìng de shēng huó.

    พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสงบอยู่ที่ชนบท

คำที่มักสับสน

  • 冷静 — 平静 is a calm, undisturbed state (mood, water, life); 冷静 is keeping a cool head (你冷静一点).

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ลำดับขีด

5 ขีด

เรียบ; แบน; เสมอ; ธรรมดา

14 ขีด

เงียบ; สงบ; นิ่ง