平静
píng jìngㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
Традиционное написание: 平靜
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
Значение(прилагательное, субстантивное прилагательное, адвербиальное прилагательное)
спокойный; безмятежный
Примеры
听完以后,她心里平静了很多。
tīng wán yǐ hòu, tā xīn lǐ píng jìng le hěn duō.
Выслушав, она почувствовала себя гораздо спокойнее.
今天的海面很平静。
jīn tiān de hǎi miàn hěn píng jìng.
Сегодня море очень спокойное.
他们在乡下过着平静的生活。
tā men zài xiāng xià guò zhe píng jìng de shēng huó.
Они живут спокойной жизнью в деревне.
Легко перепутать
- 冷静 — 平静 is a calm, undisturbed state (mood, water, life); 冷静 is keeping a cool head (你冷静一点).
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
5 черт
ровный, плоский; ничья (в счёте); обычный
14 черт
тихий; спокойный; неподвижный
Связанные слова
- 水平 shuǐ píng — уровень; горизонтальный
- 平时 píng shí — обычно, в обычное время
- 平 Píng — ровный, плоский; ничья (в счёте); обычный
- 和平 Hé píng — мир (отсутствие войны); мирный
- 公平 gōng píng — справедливый
- 平衡 píng héng — равновесие; баланс; уравновешенный
- 平均 píng jūn — средний; в среднем; поровну
- 平常 píng cháng — обычный; обычно