师傅

ความหมาย(คำนาม)

อาจารย์ (ช่าง); ช่างฝีมือ; คุณ (เรียกช่าง/คนขับ)

ลักษณนาม: 个、位、名

ตัวอย่าง

• 师傅，去火车站多少钱？

  shī fu, qù huǒ chē zhàn duō shǎo qián?

  พี่ครับ ไปสถานีรถไฟเท่าไหร่ครับ

• 王师傅在工厂工作二十年了。

  wáng shī fu zài gōng chǎng gōng zuò èr shí nián le.

  ช่างหวังทำงานที่โรงงานมายี่สิบปีแล้ว

• 新来的工人跟着师傅学技术。

  xīn lái de gōng rén gēn zhe shī fu xué jì shù.

  คนงานที่มาใหม่เรียนเทคนิคจากช่างผู้ชำนาญ

คำที่มักสับสน

• 师父 — 师父 is a martial-arts master, monk or mentor; 师傅 is for skilled workers, drivers, tradespeople.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน