师傅

Значение(существительное)

мастер; наставник; (обращение к рабочим, водителям)

Счётные слова: 个、位、名

Примеры

• 师傅，去火车站多少钱？

  shī fu, qù huǒ chē zhàn duō shǎo qián?

  Шеф, сколько стоит до вокзала?

• 王师傅在工厂工作二十年了。

  wáng shī fu zài gōng chǎng gōng zuò èr shí nián le.

  Мастер Ван работает на заводе уже двадцать лет.

• 新来的工人跟着师傅学技术。

  xīn lái de gōng rén gēn zhe shī fu xué jì shù.

  Новые рабочие учатся мастерству у наставника.

Легко перепутать

• 师父 — 师父 is a martial-arts master, monk or mentor; 师傅 is for skilled workers, drivers, tradespeople.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.