差

ความหมายchā(คำคุณศัพท์, คำกริยา, vocab.word.pos.g)

ความแตกต่าง, ผลต่าง

อ่านว่า chā ใน 时差 และ 差别 ต่างจาก chà (แย่, ขาด) และ chāi (出差)

ตัวอย่าง

• 中国和越南有一个小时的时差。

  zhōng guó hé yuè nán yǒu yí gè xiǎo shí de shí chā.

  จีนกับเวียดนามเวลาต่างกันหนึ่งชั่วโมง

• 这两个价格差别不大。

  zhè liǎng gè jià gé chā bié bú dà.

  ราคาสองอย่างนี้ต่างกันไม่มาก

• 他们的水平差得不多。

  tā men de shuǐ píng chà dé bù duō.

  ระดับของพวกเขาต่างกันไม่มาก

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายchà(คำคุณศัพท์, คำกริยา, vocab.word.pos.g)

แย่, ไม่ดี; ขาด, ยังขาด

ตัวอย่าง

• 他的成绩很差。

  tā de chéng jì hěn chà.

  ผลการเรียนของเขาแย่มาก

• 现在差五分八点。

  xiàn zài chà wǔ fēn bā diǎn.

  ตอนนี้อีกห้านาทีจะแปดโมง

• 还差一个人。

  hái chà yí gè rén.

  ยังขาดอีกหนึ่งคน

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายchāi(คำคุณศัพท์, คำกริยา, vocab.word.pos.g)

ส่งไปทำงาน, ภารกิจ (เช่น เดินทางไปทำงาน)

ตัวอย่าง

• 他下周去上海出差。

  tā xià zhōu qù shàng hǎi chū chāi.

  สัปดาห์หน้าเขาจะไปเซี่ยงไฮ้เพื่อทำงานนอกสถานที่

• 经理出差了，不在公司。

  jīng lǐ chū chāi le, bú zài gōng sī.

  ผู้จัดการไปทำงานนอกสถานที่ ไม่อยู่ที่บริษัท

• 我经常出差。

  wǒ jīng cháng chū chāi.

  ฉันไปทำงานต่างถิ่นบ่อย

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายcī(คำคุณศัพท์, คำกริยา, vocab.word.pos.g)

used in 参差

ตัวอย่าง

• 这里的房子高低参差。

  zhè lǐ de fáng zi gāo dī cēn cī.

  The houses here are of uneven heights.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน