嗯

ความหมายèn(คำอุทาน)

อืม; ครับ / ค่ะ (ตอบรับ); หือ? (ถามซ้ำ)

คำอุทานภาษาพูด พบบ่อยในการแชตและทางโทรศัพท์ ในสถานการณ์ทางการให้ใช้ 好的 หรือ 是的

ตัวอย่าง

• 嗯，我知道了。

  ǹg, wǒ zhī dào le.

  อืม ฉันรู้แล้ว

• “明天七点见？”“嗯，好的。”

  “míng tiān qī diǎn jiàn?” “ǹg, hǎo de.”

  “พรุ่งนี้เจอกันเจ็ดโมงนะ” “อืม ได้เลย”

• 嗯？你刚才说什么？

  ǹg? nǐ gāng cái shuō shén me?

  หืม? เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายen(คำอุทาน)

อืม (เห็นด้วย / พอใจ)

ตัวอย่าง

• 嗯，这个菜味道不错。

  ǹg, zhè ge cài wèi dào bú cuò.

  อืม อาหารจานนี้รสชาติไม่เลวเลย

• 嗯……让我想一想。

  ǹg … … ràng wǒ xiǎng yi xiǎng.

  อืม… ขอฉันคิดก่อนนะ

• 老师看了看作业，嗯了一声。

  lǎo shī kàn le kàn zuò yè, ǹg le yì shēng.

  ครูดูการบ้านแล้วก็ส่งเสียง “อืม” ออกมา

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายēn(คำอุทาน)

(a groaning sound)

ตัวอย่าง

• 他躺在床上，嗯了一声又睡着了。

  tā tǎng zài chuáng shàng, ǹg le yì shēng yòu shuì zháo le.

  Lying in bed, he gave a groan and fell asleep again.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน