前进
qián jìnㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
ตัวเต็ม: 前進
HSK 3.0 · 5TOCFL 4
ความหมาย(คำกริยา, คำนามกริยา)
ก้าวหน้า; เดินหน้า
ตัวอย่าง
队伍慢慢地前进。
duì wu màn màn dì qián jìn.
แถวค่อย ๆ เคลื่อนไปข้างหน้า
遇到困难也要继续前进。
yù dào kùn nán yě yào jì xù qián jìn.
ถึงจะเจออุปสรรคก็ต้องก้าวไปข้างหน้าต่อไป
船在大雾中慢慢前进。
chuán zài dà wù zhōng màn màn qián jìn.
เรือค่อย ๆ แล่นไปข้างหน้าท่ามกลางหมอกหนา
คำที่มักสับสน
- 进步 — 前进 is moving forward; 进步 is making progress (in study or work).
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
9 ขีด
หน้า, ข้างหน้า; ก่อน; ที่แล้ว
7 ขีด
เข้า; ก้าวหน้า, ไปข้างหน้า
คำที่เกี่ยวข้อง
- 前面 qián miàn — ข้างหน้า, ด้านหน้า; ข้างต้น
- 以前 yǐ qián — เมื่อก่อน, แต่ก่อน; ก่อน (...)
- 提前 tí qián — ล่วงหน้า; เลื่อนให้เร็วขึ้น
- 目前 mù qián — ปัจจุบัน, ขณะนี้
- 前途 qián tú — อนาคต; ความก้าวหน้า
- 从前 cóng qián — เมื่อก่อน; กาลครั้งหนึ่ง
- 前提 qián tí — เงื่อนไขเบื้องต้น; ข้อแม้
- 当前 dāng qián — ปัจจุบัน; ขณะนี้; เผชิญหน้า