ข้ามไปยังเนื้อหา

使劲儿

shǐ jìn rㄕˇ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙

ตัวเต็ม: 使勁兒

HSK 5

使劲儿 (shǐ jìn r) ภาษาจีน แปลว่า ออกแรง; ใช้แรงเต็มที่

ความหมาย

ออกแรง; ใช้แรงเต็มที่

รูปเอ๋อร์ฮว่าของ 使劲 (ภาษาพูดทางเหนือ)

ตัวอย่าง

  • 门太紧了,你使劲儿推一下。

    mén tài jǐn le, nǐ shǐ jìn ér tuī yí xià.

    ประตูฝืดมาก เธอออกแรงผลักหน่อย

  • 大家一起使劲儿!

    dà jiā yì qǐ shǐ jìn ér!

    ทุกคนออกแรงพร้อมกัน!

  • 他使劲儿拉,可是箱子还是不动。

    tā shǐ jìn ér lā, kě shì xiāng zǐ hái shi bú dòng.

    เขาออกแรงดึงสุดแรง แต่กล่องก็ยังไม่ขยับเลย

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ลำดับขีด

8 ขีด

ทำให้, ให้; ใช้

7 ขีด

แรง; กำลัง; ความกระตือรือร้น

2 ขีด