Перейти к содержимому

红包

hóng bāoㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ

Традиционное написание: 紅包

HSK 6HSK 3.0 · 4TOCFL 3

Значение(существительное)

красный конверт (с деньгами); премия; взятка

Употребляется с 发 (дарить) и 收 (получать); 抢红包 — ловить электронные красные конверты.

Примеры

  • 春节的时候孩子们都收到红包。

    chūn jié de shí hòu hái zi men dōu shōu dào hóng bāo.

    На Праздник весны все дети получают красные конверты с деньгами.

  • 老板给每个员工发了红包。

    lǎo bǎn gěi měi gè yuán gōng fā le hóng bāo.

    Начальник раздал каждому сотруднику красный конверт с деньгами.

  • 医生不能收病人的红包。

    yī shēng bù néng shōu bìng rén de hóng bāo.

    Врачи не должны брать у пациентов конверты с деньгами.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Порядок черт

6 черт

красный; популярный

5 черт

сумка, рюкзак; пакет; заворачивать; (счётное слово) пачка