演出
yǎn chūㄧㄢˇ ㄔㄨ
Традиционное написание: 演出
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3
Значение(глагол, отглагольное существительное)
выступать (на сцене); спектакль
Счётные слова: 场、次
Примеры
今晚的演出七点半开始。
jīn wǎn de yǎn chū qī diǎn bàn kāi shǐ.
Сегодняшнее представление начинается в половине восьмого.
学生们在新年晚会上演出。
xué shēng men zài xīn nián wǎn huì shàng yǎn chū.
Ученики выступили на новогоднем вечере.
这场演出的票很难买。
zhè chǎng yǎn chū de piào hěn nán mǎi.
Билеты на это представление трудно достать.
Легко перепутать
- 表演 — 演出 is usually a whole stage show; 表演 is a specific act or acting itself. Vietnamese diễn xuất (acting skill) is closer to 演技.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
14 черт
играть (роль), исполнять; показывать (фильм)
5 черт
выходить; появляться; (направление наружу)
Связанные слова
- 表演 biǎo yǎn — выступать, исполнять; выступление
- 演员 yǎn yuán — актёр, актриса
- 导演 dǎo yǎn — режиссёр; режиссировать
- 扮演 bàn yǎn — играть роль; исполнять
- 演讲 yǎn jiǎng — выступать с речью; доклад; речь
- 演绎 yǎn yì — исполнять, интерпретировать; развёртываться; дедукция
- 演习 yǎn xí — учения; маневры
- 演奏 yǎn zòu — исполнять (на инструменте)