怀念

Значение(глагол, отглагольное существительное)

вспоминать с тоской; скучать (по прошлому)

Примеры

• 我很怀念大学的生活。

  wǒ hěn huái niàn dà xué de shēng huó.

  Я очень скучаю по студенческой жизни.

• 他常常怀念去世的奶奶。

  tā cháng cháng huái niàn qù shì de nǎi nai.

  Он часто с теплотой вспоминает свою покойную бабушку.

• 离开越南以后，我很怀念越南的咖啡。

  lí kāi yuè nán yǐ hòu, wǒ hěn huái niàn yuè nán de kā fēi.

  После отъезда из Вьетнама я очень скучаю по вьетнамскому кофе.

Легко перепутать

• 想念 — 想念 is missing someone or somewhere you hope to see again; 怀念 is remembering the past or the departed.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.