劳驾

Значение(глагол)

простите за беспокойство, будьте добры

Северное разговорное; близко к 麻烦你 / 请问.

Примеры

• 劳驾，请让一下。

  láo jià, qǐng ràng yí xià.

  Извините, разрешите пройти.

• 劳驾，去火车站怎么走？

  láo jià, qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu?

  Извините, как пройти к вокзалу?

• 劳驾您帮我拿一下这个箱子。

  láo jià nín bāng wǒ ná yí xià zhè ge xiāng zǐ.

  Будьте добры, подержите, пожалуйста, этот чемодан.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.