保留
bǎo liúㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
Традиционное написание: 保留
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
Значение(глагол, отглагольное существительное)
сохранять; оставлять за собой; иметь оговорки
Примеры
这个村子还保留着很多老房子。
zhè ge cūn zǐ hái bǎo liú zhe hěn duō lǎo fáng zi.
В этой деревне до сих пор сохранилось много старых домов.
请保留好你的发票。
qǐng bǎo liú hǎo nǐ de fā piào.
Пожалуйста, сохраните свой чек.
对这个计划,我保留意见。
duì zhè ge jì huà, wǒ bǎo liú yì jiàn.
Насчёт этого плана у меня есть свои сомнения.
Легко перепутать
- 保持 — 保留 means to keep rather than discard (保留传统); 保持 means to maintain a state (保持安静).
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
9 черт
охранять; гарантировать
10 черт
оставаться; оставлять; сохранять
Связанные слова
- 保护 bǎo hù — защищать, охранять
- 保证 bǎo zhèng — гарантировать; гарантия
- 保持 bǎo chí — сохранять; поддерживать
- 保险 bǎo xiǎn — страховка; надёжный
- 保存 bǎo cún — сохранять; хранить
- 确保 què bǎo — обеспечивать; гарантировать
- 保障 bǎo zhàng — обеспечивать; гарантировать; гарантия
- 保守 bǎo shǒu — консервативный; хранить (тайну)