老家
lǎo jiāㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ
ตัวเต็ม: 老家
HSK 3.0 · 4TOCFL 4
ความหมาย(คำนาม)
บ้านเกิด
ไม่ได้แปลว่า "บ้านเก่า" (旧房子) แต่หมายถึงบ้านเกิด/ถิ่นฐานบรรพบุรุษ
ตัวอย่าง
我老家在河南。
wǒ lǎo jiā zài hé nán.
บ้านเกิดของฉันอยู่ที่เหอหนาน
过年我要回老家。
guò nián wǒ yào huí lǎo jiā.
ช่วงตรุษจีนฉันจะกลับบ้านเกิด
他父母还住在老家。
tā fù mǔ hái zhù zài lǎo jiā.
พ่อแม่ของเขายังอาศัยอยู่ที่บ้านเกิด
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
6 ขีด
แก่, เก่า; (นำหน้านามสกุล) เรียกด้วยความสนิท; นาน, เสมอ
10 ขีด
บ้าน, ครอบครัว; (ลักษณนาม) ร้าน, บริษัท; ผู้เชี่ยวชาญ (นัก...)