吧

ความหมายba(คำช่วยแสดงน้ำเสียง)

(คำลงท้าย) แสดงการชักชวน, คาดคะเน ...เถอะ, ...ใช่ไหม

ตัวอย่าง

• 我们走吧。

  wǒ men zǒu ba.

  พวกเราไปกันเถอะ

• 你是新来的同事吧？

  nǐ shì xīn lái de tóng shì ba?

  คุณเป็นเพื่อนร่วมงานคนใหม่ใช่ไหม

• 好吧，就这么办。

  hǎo ba, jiù zhè me bàn.

  ก็ได้ ทำแบบนี้แหละ

คำที่มักสับสน

• 吗 — 吗 asks a real yes-no question; 吧 checks a guess.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายbā(คำช่วยแสดงน้ำเสียง)

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 贴吧

ตัวอย่าง

• 下班后我们去酒吧坐坐。

  xià bān hòu wǒ men qù jiǔ bā zuò zuò.

  Let's sit at a bar for a while after work.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายbiā(คำช่วยแสดงน้ำเสียง)

(onom.) smack!

ตัวอย่าง

• 吧的一声，杯子掉在了地上。

  ba de yì shēng, bēi zi diào zài le dì shàng.

  Smack! The cup fell on the floor.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน