商量

Значение(глагол)

советоваться; обсуждать

Модель: 跟/和 + человек + 商量. Значит в основном «обсудить», а не «торговаться».

Примеры

• 这件事我们商量一下吧。

  zhè jiàn shì wǒ men shāng liáng yí xià ba.

  Давай обсудим это дело.

• 我要跟家人商量商量。

  wǒ yào gēn jiā rén shāng liáng shāng liáng.

  Мне нужно посоветоваться с семьёй.

• 有问题可以跟经理商量。

  yǒu wèn tí kě yǐ gēn jīng lǐ shāng liáng.

  Если есть проблемы, можно посоветоваться с менеджером.

Легко перепутать

• 讨论 — 讨论 is a (more formal) discussion of a topic; 商量 is talking something over to reach a decision.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.