告诉

Значениеgào su(глагол)

сообщать, говорить (кому-то)

Примеры

• 请告诉我你的电话号码。

  qǐng gào sù wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ.

  Скажи мне, пожалуйста, свой номер телефона.

• 他告诉我明天不上课。

  tā gào sù wǒ míng tiān bú shàng kè.

  Он сказал мне, что завтра занятий не будет.

• 这件事别告诉妈妈。

  zhè jiàn shì bié gào sù mā ma.

  Не говори маме об этом.

Легко перепутать

• 说 — 告诉 takes the person directly (告诉他…); 说 needs 跟/对 + person + 说.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Значениеgào sù(глагол)

to press charges; to file a complaint

Примеры

• 这类案件需要被害人告诉才处理。

  zhè lèi àn jiàn xū yào bèi hài rén gào sù cái chǔ lǐ.

  Cases of this kind are only handled if the victim files a complaint.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.