责备

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, နာမ်အဖြစ် သုံးသော ကြိယာ)

အပြစ်တင်သည်; ကဲ့ရဲ့သည်

ဥပမာများ

• 妈妈没有责备我，只是让我下次小心。

  mā ma méi yǒu zé bèi wǒ, zhǐ shì ràng wǒ xià cì xiǎo xīn.

  အမေက ကျွန်တော့်ကို အပြစ်မတင်ခဲ့ဘူး၊ နောက်တစ်ခါ သတိထားဖို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။

• 出了问题，不要只会责备别人。

  chū le wèn tí, bú yào zhī huì zé bèi bié rén.

  ပြဿနာတစ်ခုခု ဖြစ်လာရင် တခြားသူကိုပဲ အပြစ်တင်မနေပါနဲ့။

• 他用责备的眼光看着我。

  tā yòng zé bèi de yǎn guāng kàn zhe wǒ.

  သူက ကျွန်တော့်ကို အပြစ်တင်တဲ့ အကြည့်နဲ့ ကြည့်နေတယ်။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 批评 — 批评 is criticism or feedback, often formal; 责备 carries an emotional sense of blame.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။