流行
liú xíngㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ
ရိုးရာစာလုံး: 流行
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 2
အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, နာမ်အဖြစ် သုံးသော ကြိယာ)
ခေတ်စားသည်; ရေပန်းစားသည်; (ရောဂါ) ပျံ့နှံ့သည်
ဆက်စပ်စကားလုံး: 流行歌曲 (ခေတ်စားသီချင်း), 流行病 (ကူးစက်ရောဂါ)။
ဥပမာများ
今年流行这种颜色。
jīn nián liú xíng zhè zhǒng yán sè.
ဒီနှစ် ဒီအရောင်က ခေတ်စားတယ်။
这首歌在年轻人中很流行。
zhè shǒu gē zài nián qīng rén zhōng hěn liú xíng.
ဒီသီချင်းက လူငယ်တွေကြားမှာ အရမ်းခေတ်စားတယ်။
冬天容易流行感冒。
dōng tiān róng yì liú xíng gǎn mào.
ဆောင်းရာသီမှာ တုပ်ကွေး ကူးစက်ပျံ့နှံ့လွယ်တယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 10
စီးဆင်းသည်; စီးကြောင်း
အချက် 6
အတန်း၊ တန်း; လုပ်ငန်းအမျိုးအစား; (မျိုးပြ) တန်း၊ ကြောင်း
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 交流 jiāo liú — ဖလှယ်သည်; ဆက်သွယ်ပြောဆိုသည်; ဖလှယ်မှု
- 流泪 liú lèi — မျက်ရည်ကျသည်
- 流利 liú lì — ချောချောမွေ့မွေ့ (ပြောဆို)
- 流传 liú chuán — လက်ဆင့်ကမ်း ပြန့်ပွားသည်; ပျံ့နှံ့သည်
- 轮流 lún liú — အလှည့်ကျလုပ်သည်; အလှည့်ကျ
- 一流 yī liú — ပထမတန်းစား; ထိပ်တန်း
- 流氓 liú máng — လူမိုက်; လူဆိုး
- 潮流 cháo liú — ရေစီးကြောင်း; ခေတ်ရေစီးကြောင်း; ခေတ်ရေစီး