平安
píng ānㄆㄧㄥˊ ㄢ
ရိုးရာစာလုံး: 平安
HSK 3.0 · 5TOCFL 3
အဓိပ္ပာယ်(နာမဝိသေသန, နာမ်အဖြစ် သုံးသော နာမဝိသေသန, ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသော နာမဝိသေသန, နာမ်, အထူးနာမ်)
ဘေးကင်းသည်; ငြိမ်းချမ်းသည်
报平安 = မိမိ ဘေးကင်းကြောင်း တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အသိပေးသည်။
ဥပမာများ
祝你一路平安!
zhù nǐ yí lù píng ān!
ခရီးတစ်လျှောက် ဘေးကင်းပါစေ!
到了以后给我发个短信报平安。
dào le yǐ hòu gěi wǒ fā gè duǎn xìn bào píng ān.
ရောက်ပြီးရင် ဘေးကင်းကြောင်း ကျွန်တော့်ကို မက်ဆေ့ချ်တစ်စောင် ပို့ပေးပါ။
只要家人平安就好。
zhǐ yào jiā rén píng ān jiù hǎo.
မိသားစု ဘေးကင်းရင်ပဲ တော်ပါပြီ။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 5
ညီညာသည်; ပြန့်ပြူးသည်; သရေကျသည်; ငြိမ်းချမ်းသည်
အချက် 6
ဘေးကင်းသော; ငြိမ်းချမ်းသော; တပ်ဆင်သည်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 水平 shuǐ píng — အဆင့်; စံ; ရေပြင်ညီ
- 平时 píng shí — ပုံမှန်အားဖြင့်; သာမန်နေ့တွေမှာ
- 平 Píng — ညီညာသည်; ပြန့်ပြူးသည်; သရေကျသည်; ငြိမ်းချမ်းသည်
- 和平 Hé píng — ငြိမ်းချမ်းရေး; ငြိမ်းချမ်းသော
- 公平 gōng píng — တရားမျှတသော
- 平衡 píng héng — ဟန်ချက်ညီမှု; ဟန်ချက်ညီသော; ဟန်ချက်ညီအောင်ထိန်းသည်
- 平静 píng jìng — ငြိမ်သက်သော; အေးချမ်းသော
- 平均 píng jūn — ပျမ်းမျှ; ညီတူညီမျှ