何必

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာဝိသေသန, နာမ်စား)

ဘာလို့ ...ရမှာလဲ; ...ရန်မလို

ပြန်မေးသည့် မေးခွန်း (rhetorical question) တွင် သုံးပြီး အများအားဖြင့် 呢 ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။

ဥပမာများ

• 这点小事，你何必生气呢？

  zhè diǎn xiǎo shì, nǐ hé bì shēng qì ne?

  ဒီလောက်သေးသေးလေးကိစ္စအတွက် မင်း ဘာလို့ စိတ်ဆိုးနေရမှာလဲ။

• 走路十分钟就到，何必打车？

  zǒu lù shí fēn zhōng jiù dào, hé bì dǎ chē?

  လမ်းလျှောက်ရင် ဆယ်မိနစ်ဆို ရောက်ပြီ၊ ဘာလို့ တက္ကစီ ငှားစီးနေရမှာလဲ။

• 大家都是朋友，何必这么客气？

  dà jiā dōu shì péng you, hé bì zhè me kè qì?

  အားလုံး သူငယ်ချင်းတွေပဲ၊ ဘာလို့ ဒီလောက် အားနာနေရမှာလဲ။

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။