严肃
yán sùㄧㄢˊ ㄙㄨˋ
ရိုးရာစာလုံး: 嚴肅
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
အဓိပ္ပာယ်(နာမဝိသေသန, ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသော နာမဝိသေသန, ကြိယာ)
တည်ကြည်လေးနက်သော; ပြင်းထန်သော; တင်းကျပ်စွာ
ဥပမာများ
老师的表情很严肃。
lǎo shī de biǎo qíng hěn yán sù.
ဆရာရဲ့ မျက်နှာထား အရမ်း တည်ကြည်လေးနက်တယ်။
这是一个严肃的问题。
zhè shì yí gè yán sù de wèn tí.
ဒါက လေးနက်တဲ့ ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်တယ်။
公司会严肃处理这件事。
gōng sī huì yán sù chǔ lǐ zhè jiàn shì.
ကုမ္ပဏီက ဒီကိစ္စကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမယ်။
ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ
- 认真 — Vietnamese "nghiêm túc" (working seriously) is usually 认真; 严肃 describes a stern look, solemn mood or grave matter.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 7
တင်းကျပ်သော; ယန် (မျိုးရိုးအမည်)
အချက် 8
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 严重 yán zhòng — ပြင်းထန်သော; ဆိုးရွားသော
- 严格 yán gé — တင်းကျပ်သော; စည်းကမ်းကြီးသော
- 尊严 zūn yán — ဂုဏ်သိက္ခာ
- 严厉 yán lì — တင်းကျပ်သော; ပြင်းထန်သော
- 严密 yán mì — တင်းကျပ်သော; စနစ်တကျ နီးကပ်သော
- 严峻 yán jùn — ပြင်းထန်သော; ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော
- 庄严 zhuāng yán — ခမ်းနားတည်ကြည်သော; လေးနက်သော
- 严禁 yán jìn — တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်သည်