タップして聞く
スクリプト
- 女:您好,您想看什么颜色的?
Woman: Hello, what colour would you like to see?
- 男:我想要一双黑的,四十二号的。
Man: I'd like a black pair, size forty-two.
- 旁白:问:男的想买什么?
Question: What does the man want to buy?
男的想买什么?
解説
The dialogue never names the item, so you have to infer it from clues. The first clue is the measure word “一双” (a pair): “双” is used for things that come in pairs, such as 鞋 (shoes) or 筷子 (chopsticks). The second clue is “四十二号” (size 42), a typical shoe size. So the answer is “鞋”. “帽子” (hat) takes the measure word 顶 and “裤子” (trousers) takes 条 — nobody says “a pair of trousers” with 双 — so both are wrong.