通
tōngㄊㄨㄥ
ရိုးရာစာလုံး: 通
HSK 3.0 · 4TOCFL 3
အဓိပ္ပာယ်tōng(ကြိယာ, နာမဝိသေသန, vocab.word.pos.qv)
ဖြတ်သန်းသွားလာ၍ရသည်; ဆက်သွယ်၍ရသည်; ကျွမ်းကျင်သည်; (မျိုးပြ) ကြိမ် (ဖုန်း၊ စာ)
ဥပမာများ
前面的路不通。
qián miàn de lù bù tōng.
ရှေ့က လမ်း မပေါက်ပါဘူး။
他的电话一直打不通。
tā de diàn huà yì zhí dǎ bù tōng.
သူ့ဖုန်းကို ခေါ်လို့ တောက်လျှောက် မရဘူး။
她是个中国通。
tā shì gè zhōng guó tōng.
သူမဟာ တရုတ်နိုင်ငံအကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်tòng(ကြိယာ, နာမဝိသေသန, vocab.word.pos.qv)
classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
ဥပမာများ
他被老板骂了一通。
tā bèi lǎo bǎn mà le yì tōng.
He got a telling-off from the boss.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 10
ဖြတ်သန်းသွားလာ၍ရသည်; ဆက်သွယ်၍ရသည်; ကျွမ်းကျင်သည်; (မျိုးပြ) ကြိမ် (ဖုန်း၊ စာ)
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 普通话 pǔ tōng huà — ပုထုံဟွာ (စံတရုတ်စကား၊ မန်ဒရင်း)
- 通过 tōng guò — ဖြတ်သန်းသည်; ...မှတဆင့်၊ ...ဖြင့်; (ဥပဒေ၊ စာမေးပွဲ) အတည်ပြုသည်၊ အောင်သည်
- 通知 tōng zhī — အကြောင်းကြားသည်; အသိပေးစာ
- 交通 jiāo tōng — ယာဉ်အသွားအလာ; သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
- 通常 tōng cháng — ပုံမှန်အားဖြင့်; များသောအားဖြင့်
- 沟通 gōu tōng — ဆက်သွယ်ပြောဆိုသည်; ချိတ်ဆက်သည်
- 通讯 tōng xùn — ဆက်သွယ်ရေး; သတင်းဆောင်းပါး
- 卡通 kǎ tōng — ကာတွန်း