究竟

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာဝိသေသန, နာမ်)

အမှန်တကယ်တော့ (မေးခွန်း); နောက်ဆုံးတော့

ဥပမာများ

• 你究竟想去哪儿？

  nǐ jiū jìng xiǎng qù nǎ ér?

  မင်း အတိအကျ ဘယ်ကို သွားချင်တာလဲ။

• 这件事究竟是谁做的？

  zhè jiàn shì jiū jìng shì shuí zuò de?

  ဒီကိစ္စကို အမှန်တကယ် ဘယ်သူ လုပ်ခဲ့တာလဲ။

• 大家都想问个究竟。

  dà jiā dōu xiǎng wèn gè jiū jìng.

  အားလုံးက အမှန်တကယ် ဘာဖြစ်တာလဲဆိုတာ အဆုံးထိ မေးချင်ကြတယ်။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 到底 — Same meaning in questions; 到底 is more colloquial, 究竟 slightly formal. Unrelated to Vietnamese cứu cánh (ultimate aim, last resort).

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။