激动

အဓိပ္ပာယ်(နာမဝိသေသန, နာမ်အဖြစ် သုံးသော နာမဝိသေသန)

စိတ်လှုပ်ရှားသည်; စိတ်တက်ကြွသည်

ဥပမာများ

• 见到多年不见的朋友，她很激动。

  jiàn dào duō nián bú jiàn de péng you, tā hěn jī dòng.

  နှစ်ပေါင်းများစွာ မတွေ့ရတဲ့ သူငယ်ချင်းကို ပြန်တွေ့တော့ သူမ အရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

• 别激动，慢慢说。

  bié jī dòng, màn màn shuō.

  စိတ်မလှုပ်ရှားပါနဲ့၊ ဖြည်းဖြည်း ပြောပါ။

• 拿到录取通知书，我激动得哭了。

  ná dào lù qǔ tōng zhī shū, wǒ jī dòng dé kū le.

  ကျောင်းဝင်ခွင့်စာ ရတော့ ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ငိုမိသွားတယ်။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 感动 — 激动 is a surge of emotion (joy, nerves, anger); 感动 is being touched by someone's kindness. Vietnamese kích động (incite) is often negative, while 激动 is usually neutral.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။