讽刺
fěng cìㄈㄥˇ ㄘˋ
ရိုးရာစာလုံး: 諷刺
HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 4
အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, နာမ်အဖြစ် သုံးသော ကြိယာ)
သရော်သည်; ထေ့ငေါ့သည်; ဟာသသရော်စာ
ဥပမာများ
他说话总是喜欢讽刺别人。
tā shuō huà zǒng shì xǐ huan fěng cì bié rén.
သူက စကားပြောရင် တခြားလူတွေကို အမြဲ ထေ့ငေါ့ပြောရတာ ကြိုက်တယ်။
这部电影讽刺了社会问题。
zhè bù diàn yǐng fěng cì le shè huì wèn tí.
ဤရုပ်ရှင်သည် လူမှုရေးပြဿနာများကို သရော်ထားသည်။
真讽刺,医生自己却在抽烟。
zhēn fěng cì, yī shēng zì jǐ què zài chōu yān.
တကယ့်ကို ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေတာပဲ၊ ဆရာဝန်ကိုယ်တိုင်က ဆေးလိပ်သောက်နေတယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 6
အချက် 8
(အသံစွဲ) ရှဲ၊ ဝှီး (ချော်/ပွတ်သံ)