福

အဓိပ္ပာယ်(နာမ်)

ကံကောင်းခြင်း; မင်္ဂလာ; ပျော်ရွှင်ချမ်းသာမှု

福 ကို ဇောက်ထိုးကပ်ခြင်း (福倒了) သည် 福到了 'ကံကောင်းခြင်း ရောက်လာပြီ' နှင့် အသံတူ စကားပုံ ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

• 春节时很多人家门上贴着“福”字。

  chūn jié shí hěn duō rén jiā mén shàng tiē zhe “fú” zì.

  နွေဦးပွဲတော်ချိန်မှာ အိမ်တော်တော်များများရဲ့ တံခါးပေါ်မှာ “福” (ကံကောင်းခြင်း) ဆိုတဲ့ စာလုံးကို ကပ်ထားကြတယ်။

• 能有这样的朋友是你的福气。

  néng yǒu zhè yàng de péng you shì nǐ de fú qì.

  ဒီလို သူငယ်ချင်းမျိုး ရှိတာက မင်းရဲ့ ကံကောင်းခြင်းပဲ။

• 祝您新年快乐，多福多寿！

  zhù nín xīn nián kuài lè, duō fú duō shòu!

  နှစ်သစ်မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ကံကောင်းခြင်းများစွာနဲ့ အသက်ရှည်ပါစေ။

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။